С 1 марта 2026 года в России вводится запрет на использование иностранных слов в публичных форматах без перевода на русский язык. Это касается вывесок, рекламы, табличек, сайтов, приложений, ТВ, радио и других каналов.
Некоторые требования:
- Основной текст должен быть на русском языке, а иностранные слова могут использоваться только в качестве дублирующих.
- Перевод иностранного слова на русский язык должен быть выполнен тем же либо увеличенным шрифтом и быть хорошо заметным.
- Английский текст должен дублировать русский, а не быть основным.
- Перевод иностранного слова должен быть понятным и простым для восприятия.
Некоторые исключения:
- Зарегистрированные товарные знаки, даже если они содержат иностранные слова или написаны латиницей, не подпадают под запрет.
- Фирменные наименования, зарегистрированные в установленном законом порядке.
- Слова, не имеющие общепринятого русского эквивалента (по перечню Института русского языка им. Виноградова РАН), могут использоваться после проверки по официальным словарям.
За нарушение закона предусмотрены штрафы — до 20 000 рублей для должностных лиц и до 500 000 рублей для юридических. Дополнительно возможны предписания от ФАС, блокировка онлайн-материалов и приостановка кампаний.
Актуальные новости района и области смотрите в нашем ТГ-канале и в соцсетях «Вконтакте» и «Одноклассники».
